{"id":414,"date":"2025-10-30T15:57:13","date_gmt":"2025-10-30T15:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hartmetall-tws.de\/?page_id=414"},"modified":"2025-12-08T10:28:32","modified_gmt":"2025-12-08T09:28:32","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hartmetall-tws.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Impressum<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TWS-Hartmetall GmbH<\/strong><br>R\u00f6merstra\u00dfe 2<br>DE-77977 Rust<br>Deutschland<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telefon: +49 160 97895073<br>E-Mail: <a>info@tws-hartmetall.de<\/a><br>Website: <a href=\"https:\/\/hartmetall-tws.de\/en\/?utm_source=chatgpt.com\">https:\/\/hartmetall-tws.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vertreten durch die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vitali Sobnin<br>Wladimir Sobnin<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Registereintrag<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eingetragen im Handelsregister.<br>Registergericht: Amtsgericht Freiburg i.Br.<br>Registernummer: HRB 725815<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Umsatzsteuer-ID<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27 a UStG:<br><strong>DE349856094<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt nach \u00a7 55 Abs. 2 RStV<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vitali Sobnin<br>R\u00f6merstra\u00dfe 2<br>77977 Rust<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Haftungsausschluss<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Haftung f\u00fcr Inhalte<\/strong><br>Die Inhalte unserer Seiten wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt. F\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte k\u00f6nnen wir jedoch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen.<br>Als Diensteanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs. 1 TMG f\u00fcr eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.<br>Nach \u00a7\u00a7 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, \u00fcbermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu \u00fcberwachen oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T\u00e4tigkeit hinweisen.<br>Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unber\u00fchrt.<br>Eine diesbez\u00fcgliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung m\u00f6glich.<br>Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Haftung f\u00fcr Links<\/strong><br>Unser Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.<br>Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen.<br>F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.<br>Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft.<br>Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.<br>Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.<br>Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Urheberrecht<\/strong><br>Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht.<br>Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechts bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.<br>Downloads und Kopien dieser Seite sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.<br>Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet.<br>Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.<br>Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Online-Streitbeilegung (OS-Plattform)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:<br><a>https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.<br>Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum TWS-Hartmetall GmbHR\u00f6merstra\u00dfe 2DE-77977 RustDeutschland Telefon: +49 160 97895073E-Mail: info@tws-hartmetall.deWebsite: https:\/\/hartmetall-tws.de Vertreten durch die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Vitali SobninWladimir Sobnin Registereintrag Eingetragen im Handelsregister.Registergericht: Amtsgericht Freiburg i.Br.Registernummer: HRB 725815 Umsatzsteuer-ID Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27 a UStG:DE349856094 Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt nach \u00a7 55 Abs. 2 RStV Vitali SobninR\u00f6merstra\u00dfe 277977 Rust Haftungsausschluss Haftung f\u00fcr InhalteDie Inhalte unserer Seiten&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/hartmetall-tws.de\/en\/impressum\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-414","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hartmetall-tws.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hartmetall-tws.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hartmetall-tws.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hartmetall-tws.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hartmetall-tws.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hartmetall-tws.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":681,"href":"https:\/\/hartmetall-tws.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/414\/revisions\/681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hartmetall-tws.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}